joten Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Satoi paljon, joten emme menneet ulos.
🇪🇪 Sadas palju, niisiis me ei läinud välja.
🇫🇮 Olen väsynyt, joten menen aikaisin nukkumaan.
🇪🇪 Ma olen väsinud, niisiis ma lähen vara magama.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla ei ollut aikaa, joten en voinut osallistua.
🇪🇪 Mul ei olnud aega, siis ma ei saanud osaleda.
🇫🇮 Hän ei vastannut, joten lähdin pois.
🇪🇪 Ta ei vastanud, siis ma läksin ära.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Sää oli huono, joten tapahtuma peruttiin.
🇪🇪 Ilm oli halb, tästä syystä üritus tühistati.
🇫🇮 Tekniset ongelmat aiheuttivat viivästyksen, joten pahoittelemme.
🇪🇪 Tehnilised probleemid põhjustasid viivituse, tästä syystä palume vabandust.
|
formaalinen, kirjoitettu kieli | |
|
almindelig
🇫🇮 Oli kiire, joten jätin viestin.
🇪🇪 Oli kiire, sen takia jätsin sõnumi.
🇫🇮 Söin liikaa, joten olen nyt väsynyt.
🇪🇪 Sõin liiga palju, sen takia olen nüüd väsinud.
|
uformel, epämuodollinen |