jihad Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Jihad on islamilainen käsite, joka tarkoittaa pyhää sotaa.
🇪🇪 Džihad on islami termin, mis tähendab pühakirja sõda.
🇫🇮 Monet tutkijat ovat kirjoittaneet jihadista eri näkökulmista.
🇪🇪 Paljud teadlased on kirjutanud džihadist erinevatest vaatenurkadest.
|
formaalinen, uskonnollinen termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Jihad tarkoittaa kirjaimellisesti pyhää sotaa.
🇪🇪 Jihad tähendab sõna-sõnalt püha sõda.
🇫🇮 Hän osallistui jihadille puolustaakseen uskontoaan.
🇪🇪 Ta osales pühas sõjas, et kaitsta oma usku.
|
arkikielinen selitys, selventävä ilmaus | |
|
sjælden
🇫🇮 Jihad voi tarkoittaa myös henkistä kamppailua.
🇪🇪 Džihad võib tähendada ka vaimulikku pingutust.
🇫🇮 Monet muslimit katsovat jihadina oman itsensä voittamista.
🇪🇪 Paljud moslemid peavad džihadiks enda ületamist.
|
uskonnollinen, metaforinen tulkinta |