itseni Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Näen itseni peilissä.
🇪🇪 Näen ennast peeglist.
🇫🇮 Haluan auttaa itseäni.
🇪🇪 Ma tahan aidata ennast.
🇫🇮 Pidän huolta itsestäni.
🇪🇪 Hoolitsen enda eest.
|
dagligdags sprog, tavallinen käyttö, refleksiivipronomini | |
|
almindelig
🇫🇮 Teen tämän itse, ilman apua.
🇪🇪 Teen selle minu enda, ilma abita.
🇫🇮 Se on minun oma valintani.
🇪🇪 See on minu enda valik.
🇫🇮 Haluan pitää huolta minun itsestäni.
🇪🇪 Ma tahan hoolitseda minu enda eest.
|
painotettu refleksiivinen muoto, korostus omistajuudesta | |
|
almindelig
🇫🇮 Tein sen itse.
🇪🇪 Ma tegin selle mina ise.
🇫🇮 Haluan tehdä tämän itse.
🇪🇪 Ma tahan teha seda mina ise.
🇫🇮 Minä itse päätän asiasta.
🇪🇪 Mina ise otsustan selle asja.
|
painotettu refleksiivinen muoto, korostaa tekijää |