itsekuri Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Itsekuri on tärkeä ominaisuus menestyksessä.
🇪🇪 Enesekontroll on oluline omadus edu saavutamisel.
🇫🇮 Hänellä on hyvä itsekuri, joten hän pystyy keskittymään tehtäviinsä.
🇪🇪 Tal on hea enesekontroll, seetõttu suudab ta ülesannetele keskenduda.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
formel
🇫🇮 Itsekuri vaatii enesevalistusta ja harjoittelua.
🇪🇪 Itsekuri nõuab enesevalitsust ja harjutamist.
🇫🇮 Johtajalla täytyy olla vahva itsekuri ja enesevalitsus.
🇪🇪 Juht peab omama tugevat itsekuri ja enesevalitsust.
|
formaalinen, korostaa itsehillintää | |
|
almindelig
🇫🇮 Itsekuri eli distsipliini auttaa saavuttamaan tavoitteet.
🇪🇪 Itsekuri ehk distsipliin aitab eesmärke saavutada.
🇫🇮 Urheilija tarvitsee paljon itsekuriä ja distsipliiniä.
🇪🇪 Sportlane vajab palju itsekuri ja distsipliini.
|
dagligdags sprog, korostaa kurinalaisuutta | |
|
sjælden
🇫🇮 Itsekuri on voimakas tahtetus oman käyttäytymisen hallintaan.
🇪🇪 Itsekuri on tugev tahtetus enda käitumise kontrolli all hoidmiseks.
🇫🇮 Tahtetus auttaa kestämään vaikeita hetkiä ja pysymään tavoitteissa.
🇪🇪 Tahtetus aitab raskete hetkede üle elada ja eesmärkidele truuks jääda.
|
harvinaisempi, korostaa tahdonvoimaa |