hullu Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on ihan hullu.
🇪🇪 Ta on täiesti hull.
🇫🇮 Älä ole niin hullu.
🇪🇪 Ära ole nii hull.
|
dagligdags sprog, kuvaa mielenterveysongelmia tai epätavallista käytöstä | |
|
almindelig
🇫🇮 Oletko sinä ihan pritsi?
🇪🇪 Kas sa oled täiesti prits?
🇫🇮 Tuo idea on vähän pritsi.
🇪🇪 See idee on natuke prits.
|
uformel, kevyt ja humoristinen tapa sanoa 'hullu', ei vakavasti mielenterveysongelmista | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä on hullumeelisiä ideoita.
🇪🇪 Tal on hullumeelseid ideid.
🇫🇮 Se oli hullumeelinen teko.
🇪🇪 See oli hullumeelne tegu.
|
skriftsprog, kuvaa järjetöntä tai epätavallista käytöstä, usein metaforinen | |
|
formel
🇫🇮 Hän on todettu seisundiga hulliksi.
🇪🇪 Ta on diagnoositud seisundiga hulluks.
🇫🇮 Seisundiga hullu tarvitsee hoitoa.
🇪🇪 Seisundiga hull vajab ravi.
|
lääketieteellinen tai psykiatrinen termi, kuvaa vakavaa mielenterveyden häiriötä |