hoputtaa Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä hoputa minua, tarvitsen aikaa.
🇪🇪 Ära kiirusta mind, mul on vaja aega.
🇫🇮 Hoputa vähän, muuten myöhästyt!
🇪🇪 Kiirusta natuke, muidu jääd hiljaks!
|
uformel, arkinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä hoputa minua, minä teen parhaani.
🇪🇪 Ära mõnita mind, ma teen oma parima.
🇫🇮 Hän hoputtaa aina muita, se ärsyttää.
🇪🇪 Ta mõnitab alati teisi, see ärritab.
|
uformel, hieman negatiivinen sävy | |
|
almindelig
🇫🇮 Hoputa, että päästään ajoissa perille.
🇪🇪 Kiirusta, et jõuaksime õigeks ajaks kohale.
🇫🇮 Hoputan lapsia aamulla, jotta he eivät myöhästy kouluun.
🇪🇪 Kiirustan lapsi hommikul, et nad kooli ei jääks hiljaks.
|
neutraali, yleinen |