hermostunut Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olen hermostunut ennen koetta.
🇪🇪 Olen ärevil enne eksamit.
🇫🇮 Hän näytti hermostuneelta puheensa aikana.
🇪🇪 Ta nägi välja ärevil oma kõne ajal.
|
dagligdags sprog, tunteiden kuvaamiseen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hermostunut kokelas odotti vuoroaan.
🇪🇪 Närviline kandidaat ootas oma korda.
🇫🇮 Hän oli hermostunut ennen tärkeää tapaamista.
🇪🇪 Ta oli närviline enne tähtsat kohtumist.
|
standard sprog, kuvaa hermostuneisuutta tai jännittyneisyyttä | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen hermostunut mutta myös innoissani uudesta työstä.
🇪🇪 Olen põnevil, aga ka närviline uue töö pärast.
🇫🇮 Lapset olivat hermostuneita ennen esitystä.
🇪🇪 Lapsed olid põnevil enne etendust.
|
innostunut tai jännittynyt, positiivisessa mielessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole niin hermostunut, kaikki sujuu hyvin.
🇪🇪 Ära ole nii ärevil, kõik läheb hästi.
🇫🇮 Hän vaikutti hermostuneelta ja jännittyneeltä.
🇪🇪 Ta tundus ärevil ja pinges.
|
uformel, hieman voimakkaampi tunnekuvaus |