haka Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Ripusta takki siihen hakaan.
🇪🇪 Riputa jakk sinna konksu külge.
🇫🇮 Tarvitsen pienen hakasen kiinnitykseen.
🇪🇪 Vajan väikest konksu kinnitamiseks.
|
dagligdags sprog, yleiskäyttöinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Kalastaja laittoi koukun veteen.
🇪🇪 Kalamees pani konksu vette.
🇫🇮 Tämä on vahva kalaonki ja koukku.
🇪🇪 See on tugev kalapüügivarras ja konks.
|
dagligdags sprog, kalastukseen liittyvä | |
|
formel
🇫🇮 Tämä on laidunhaka karjalle.
🇪🇪 See on karja jaoks mõeldud karjamaamaa.
🇫🇮 Haka on rajattu alue, jossa eläimet laiduntavat.
🇪🇪 Haka on piiratud ala, kus loomad karjatavad.
|
tekninen, maanomistukseen liittyvä | |
|
arkaisk
🇫🇮 Vanhoissa kirjoituksissa sana haka tarkoitti koukkua.
🇪🇪 Vananedes kirjutistes tähendas sõna haka konksu.
🇫🇮 Haka oli perinteinen kiinnitysväline.
🇪🇪 Haka oli traditsiooniline kinnituselement.
|
dagligdags sprog, historiallinen tai murteellinen |