guardian Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on lapsen laillinen huoltaja.
🇪🇪 Ta on lapse seaduslik hooldaja.
🇫🇮 Huoltaja vastaa lapsen hyvinvoinnista.
🇪🇪 Hooldaja vastutab lapse heaolu eest.
|
formel, laillinen vastuuhenkilö, esimerkiksi lapsen tai alaikäisen huoltaja | |
|
almindelig
🇫🇮 Rakennuksessa oli yövalvoja.
🇪🇪 Hoones oli öine valvur.
🇫🇮 Valvuri huolehtii turvallisuudesta.
🇪🇪 Valvur hoolitseb turvalisuse eest.
|
formel, vartiointiin tai turvallisuuteen liittyvä henkilö | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on perheen kaitsja.
🇪🇪 Ta on pere kaitsja.
🇫🇮 Kaitsija puolusti lasta vaikeina aikoina.
🇪🇪 Kaitsja kaitses last rasketel aegadel.
|
yleiskielinen, henkilö joka suojelee tai puolustaa jotakuta tai jotain | |
|
formel
🇫🇮 Edunvalvoja huolehtii hänen taloudellisista asioistaan.
🇪🇪 Edunvalvoja hoolitseb tema majanduslike asjade eest.
🇫🇮 Tarvitaan edunvalvoja alaikäisen puolesta.
🇪🇪 Alaealise eest on vaja edunvalvijat.
|
oikeudellinen termi, virallinen henkilö joka hoitaa toisen henkilön taloudellisia asioita |