gloomy Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tänään on todella synkkä päivä.
🇪🇪 Täna on tõeliselt sünge päev.
🇫🇮 Hänellä oli synkkä ilme kasvoillaan.
🇪🇪 Tal oli sünge ilme näol.
|
daglig brug, yleiskielen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Sää oli synkkä ja sateinen.
🇪🇪 Ilm oli kurb ja vihmane.
🇫🇮 Hän vaikutti synkältä ja mietteliäältä.
🇪🇪 Ta tundus kurb ja mõtlik.
|
daglig brug, tunneperäinen | |
|
formel
🇫🇮 Synkkä metsä näytti vielä kylmemmältä iltahämärässä.
🇪🇪 Kõle mets nägi õhtuhämarduses veelgi külmem välja.
🇫🇮 Synkkä tunnelma täytti huoneen.
🇪🇪 Kõle õhkkond täitis ruumi.
|
kirjoitettu, kuvaileva, runollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Synkkä huone oli melkein pimeä.
🇪🇪 Tume tuba oli peaaegu pime.
🇫🇮 Hänellä on synkät silmät.
🇪🇪 Tal on tumedad silmad.
|
kuvaileva, visuaalinen |