circumstances Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olisin tullut, jos olosuhteet olisivat olleet paremmat.
🇪🇪 Olin tulnud, kui tingimused oleksid olnud paremad.
🇫🇮 Työskentelyolosuhteet ovat muuttuneet viime aikoina.
🇪🇪 Töötingimused on viimastel aegadel muutunud.
|
daglig brug, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Nykyinen taloudellinen tilanne on haastava.
🇪🇪 Praegune majanduslik olukord on keeruline.
🇫🇮 Olemme tarkastelleet kaikkia mahdollisia olosuhteita.
🇪🇪 Oleme kaalunud kõiki võimalikke olukordi.
|
formaalimpi, virallinen tai yleisesti käytetty | |
|
formel
🇫🇮 Kasvuolosuhteet vaikuttavat kasvin kehitykseen.
🇪🇪 Kasvutingimused mõjutavad taime arengut.
🇫🇮 Tutkimme eri ympäristötekijöiden vaikutusta.
🇪🇪 Uurime erinevate keskkonnategurite mõju.
|
tekninen tai ympäristötieteellinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Minun olosuhteeni eivät ole hyvät tällä hetkellä.
🇪🇪 Minu olod ei ole praegu head.
🇫🇮 Hänen olonsa tuntui epämukavalta.
🇪🇪 Tema olek tundus ebamugav.
|
uformel, epämuodollinen |