au+pair Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän työskentelee au pairina Ranskassa.
🇪🇪 Ta töötab au pair'ina Prantsusmaal.
🇫🇮 Monet nuoret lähtevät au pairiksi ulkomaille.
🇪🇪 Paljud noored lähevad au pairiks välismaale.
|
dagligdags sprog, nuorten keskuudessa yleinen termi | |
|
formel
🇫🇮 Au pair toimii perheen kodikasvattajana.
🇪🇪 Au pair tegutseb pere kodukasvatajana.
🇫🇮 Kodukasvattajana hän auttaa lastenhoidossa ja kotitöissä.
🇪🇪 Kodukasvatajana ta aitab lastehoius ja majapidamises.
|
virallinen tai muodollinen, käytetään harvemmin | |
|
almindelig
🇫🇮 Au pair on väliaikainen lastenhoitaja, joka asuu perheen kanssa.
🇪🇪 Au pair on ajutine lastehoidja, kes elab perega koos.
🇫🇮 Perhe palkkasi au pairin väliaikaiseksi lastenhoitajaksi.
🇪🇪 Pere palkas au pairi ajutiseks lastehoidjaks.
|
kuvailu, selittävä ilmaisu, yleiskielinen |