astray Estisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän meni metsään ja eksyi.
🇪🇪 Ta läks metsa ja eksis.
🇫🇮 Jos olet eksynyt, kysy tietä.
🇪🇪 Kui sa oled eksinud, küsi teed.
|
yleinen, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Hän on mennyt teiltään harhaan.
🇪🇪 Ta on läinud teelt harha.
🇫🇮 Jos ihminen eksyy oikealta polulta, hän on teeltä harhaantunut.
🇪🇪 Kui inimene eksib õigest rajast, on ta teelt harhaantunud.
|
kuvainnollinen, formel | |
|
formel
🇫🇮 Hän on joutunut harhaan omissa uskomuksissaan.
🇪🇪 Ta on langenud oma uskumustes harha.
🇫🇮 Harhaan vaeltaminen on yleinen inhimillinen kokemus.
🇪🇪 Harhas ekslemine on tavaline inimlik kogemus.
|
kuvainnollinen, abstrakti, kirjallinen | |
|
uformel
🇫🇮 Hän meni kadun väärälle puolelle ja eksyi.
🇪🇪 Ta läks tänava valesse serva ja eksis.
🇫🇮 Jos olet kadun väärälle puolelle joutunut, käänny takaisin.
🇪🇪 Kui sa oled tänava valesse serva sattunud, pöördu tagasi.
|
uformel, kuvaannollinen |