aikoa Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Aion mennä kauppaan.
🇪🇪 Ma kavatsen minna poodi.
🇫🇮 Aiotko lähteä huomenna?
🇪🇪 Kas sa kavatsed homme lahkuda?
🇫🇮 He aikovat matkustaa ensi viikolla.
🇪🇪 Nad kavatsevad järgmisel nädalal reisida.
|
dagligdags sprog, ilmaisee aikomusta tai suunnitelmaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aion vain aima levätä hetken.
🇪🇪 Ma kavatsen ainult veidi puhata.
🇫🇮 En oikein aijo mennä sinne.
🇪🇪 Ma ei kavatse sinna minna.
|
vähämerkityksinen, daglig brug, käytetään usein merkityksessä 'aikoa tehdä jotain' (harvemmin itsenäisenä verbinä) | |
|
formel
🇫🇮 Aion esitellä suunnitelmani huomenna.
🇪🇪 Ma plaanin tutvustada oma kavatsust homme.
🇫🇮 Yritys aikoo laajentaa toimintaansa.
🇪🇪 Ettevõte plaanib laiendada oma tegevust.
|
virallisempaa tai hieman muodollisempaa kielenkäyttöä, tarkoittaa suunnittelua tai aikomista |