Idol Estisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on nuorten idolini.
🇪🇪 Ta on noorte idoli.
🇫🇮 Monet fanit pitävät häntä idolinaan.
🇪🇪 Paljud fännid peavad teda oma idoliks.
|
standard sprog, viittaa henkilöön, jota ihaillaan tai palvotaan | |
|
formel
🇫🇮 Vanhoissa uskonnoissa palvottiin erilaisia kujuja.
🇪🇪 Vananistes religioonides austati erinevaid kujusid.
🇫🇮 Temppelin keskellä oli suuri kultainen kuju.
🇪🇪 Templi keskmes oli suur kuldne kuju.
|
uskonnollinen tai historiallinen konteksti, tarkoittaa palvottua kuvaa tai patsasta | |
|
formel
🇫🇮 Heillä oli temppelissä jumalakuva.
🇪🇪 Nendel oli templis jumalakuju.
🇫🇮 Jumalakuvaa palvotaan uskonnollisissa rituaaleissa.
🇪🇪 Jumalakuju on religioossetes rituaalides austatud.
|
uskonnollinen, viittaa jumaluuden kuvaan tai palvontakohteeseen |