wiped Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän pyyhki pöydän puhtaaksi.
🇺🇸 He wiped the table clean.
🇫🇮 Lapsi pyyhki kasvonsa nenäliinalla.
🇺🇸 The child wiped his face with a tissue.
|
uformel, yleinen siivouksen yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Kovalevy pyyhittiin kokonaan.
🇺🇸 The hard drive was completely wiped.
🇫🇮 Kaikki tiedot pyyhittiin laitteen muistista.
🇺🇸 All data was erased from the device's memory.
|
tekninen, tietotekniikka, tiedon poistaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Joukkue pyyhittiin kentältä 5-0.
🇺🇸 The team was wiped out 5-0 on the field.
🇫🇮 He was completely wiped in the chess match.
🇺🇸 Hänet pyyhittiin kokonaan shakkipelissä.
|
urheilullinen, kilpailu- tai pelitilanne | |
|
almindelig
🇫🇮 Olen aivan pyyhitty päivän jälkeen.
🇺🇸 I am completely wiped after the day.
🇫🇮 Hän näytti pyyhittyneeltä pitkän matkan jälkeen.
🇺🇸 He looked wiped after the long journey.
|
uformel, kuvaannollinen, väsymys tai uupumus |