weakling Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole niin heikko heppu.
🇺🇸 Don't be such a weakling.
🇫🇮 Hän on oikea heikko lenkki joukkueessa.
🇺🇸 He is a real weakling on the team.
|
uformel, halventava | |
|
formel
🇫🇮 Hän ei ole vain fyysisesti heikko henkilö, vaan myös henkisesti.
🇺🇸 He is not only a feeble person physically but also mentally.
🇫🇮 Heikko henkilö tarvitsee enemmän tukea.
🇺🇸 A feeble person needs more support.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole sellainen nössö, älä anna hänen käyttää sinua hyväksi.
🇺🇸 Don't be such a pushover, don't let him take advantage of you.
🇫🇮 Hän on pomo, mutta työpaikan nössö.
🇺🇸 He's the boss but a pushover at work.
|
uformel, hieman negatiivinen |