wake Engelsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
herätä almindelig 🇫🇮 Minä herään joka aamu kuudelta. 🇺🇸 I wake up every morning at six. 🇫🇮 Älä herätä lasta nyt. 🇺🇸 Don't wake the child now. 🇫🇮 Hän heräsi kovaääniseen meluun. 🇺🇸 He woke up to a loud noise.	uformel, yleinen käyttö
valvoa almindelig 🇫🇮 Minä valvon myöhään illalla. 🇺🇸 I stay awake late at night. 🇫🇮 Hän valvoi koko yön pohtien ongelmaa. 🇺🇸 He was awake all night thinking about the problem. 🇫🇮 Valvotko sinä usein? 🇺🇸 Do you often stay awake?	uformel, käytetään kun ei nuku
vahti, valvonta formel 🇫🇮 Hän piti vahtia koko yön. 🇺🇸 He kept the wake/watch all night. 🇫🇮 Poliisin valvonta oli tiukkaa. 🇺🇸 The police watch was strict. 🇫🇮 Turvahenkilöstön valvonta on välttämätöntä. 🇺🇸 Security personnel's watch is necessary.	formel, tekninen, vartiointi
hautajaistilaisuuden jälkeinen muistotilaisuus formel 🇫🇮 Pidämme wake-tilaisuuden lauantaina. 🇺🇸 We are having a wake on Saturday. 🇫🇮 Hän osallistui isoisänsä wakeen. 🇺🇸 He attended his grandfather's wake. 🇫🇮 Wake on perinteinen tapa muistaa edesmenneitä. 🇺🇸 A wake is a traditional way to remember the deceased.	kulttuurinen, juhlallinen