vuodattaa Engelsk

4 oversættelser
Oversættelse Kontekst Lyd
almindelig
🇫🇮 Hän vuodattaa kyyneliä surun vuoksi.
🇺🇸 She sheds tears because of grief.
🇫🇮 Puu vuodattaa lehtiä syksyllä.
🇺🇸 The tree sheds leaves in autumn.
luonnollinen prosessi, esim. kyyneleet, veri, lehdet
almindelig
🇫🇮 Hän vuodattaa maitoa lasiin.
🇺🇸 He pours milk into the glass.
🇫🇮 Veden vuotaminen putkesta sai lattian kastumaan.
🇺🇸 Water pouring from the pipe made the floor wet.
nestemäisen aineen kaataminen tai valuminen
almindelig
🇫🇮 Hän vuodattaa tunteitaan ystävilleen.
🇺🇸 She vents her feelings to her friends.
🇫🇮 Älä vuodata liikaa vihaa keskustelussa.
🇺🇸 Don't vent too much anger during the discussion.
tunteiden tai ajatusten avoin ilmaisu, usein negatiivisessa merkityksessä
almindelig
🇫🇮 Hän vuodattaa kahvia pöydälle.
🇺🇸 He spills coffee on the table.
🇫🇮 Varo ettet vuodata maitoa lattialle.
🇺🇸 Be careful not to spill milk on the floor.
tahattomasti nesteen kaatuminen