vastatuuli Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lentokoneen nopeus hidastuu vastatuulessa.
🇺🇸 The airplane's speed decreases in a headwind.
🇫🇮 Juoksija koki kovaa vastatuulta kilpailussa.
🇺🇸 The runner faced a strong headwind in the race.
|
ilmaston ja ilmailun termistö, tekninen | |
|
formel
🇫🇮 Laiva eteni hitaasti vastatuulessa.
🇺🇸 The ship progressed slowly against the adverse wind.
🇫🇮 Vastatuuli vaikeutti purjehdusta merkittävästi.
🇺🇸 The adverse wind significantly complicated the sailing.
|
laajempi tekninen ja kirjallinen käyttö, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän kohtasi vastatuulta urallaan.
🇺🇸 He faced opposition in his career.
🇫🇮 Projektin etenemistä hidastaa jatkuva vastatuuli.
🇺🇸 The progress of the project is slowed by constant obstacles.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö arkikielessä |