vala Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tuomari antoi valaansa oikeudessa.
🇺🇸 The judge took his oath in court.
🇫🇮 Hän uskoi valaansa ja lupasi olla rehellinen.
🇺🇸 He believed in his oath and promised to be honest.
|
formel, oikeudellinen tai seremoniallinen tilanne | |
|
formel
🇫🇮 He menivät naimisiin ja vaihtoivat valat kirkossa.
🇺🇸 They got married and exchanged vows in the church.
🇫🇮 Hän antoi valaansa pysyä uskollisena.
🇺🇸 She made a vow to remain faithful.
|
henkinen lupaus tai sitoumus, usein henkilökohtainen tai uskonnollinen | |
|
formel
🇫🇮 Yhtiön johtaja antoi valaansa noudattaa eettisiä periaatteita.
🇺🇸 The company director gave his pledge to follow ethical principles.
🇫🇮 He antoivat valaansa puolustaa yhteisiä arvoja.
🇺🇸 They gave their pledge to defend common values.
|
virallinen lupaus tai sitoumus, käytetään myös järjestöissä tai ryhmissä |