vaikuttavan Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän piti vaikuttavan puheen.
🇺🇸 He gave an impressive speech.
🇫🇮 Se oli vaikuttavan suuri rakennus.
🇺🇸 It was an impressively large building.
|
standard sprog, kuvaileva, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Vaikuttavan hoidon ansiosta potilas toipui nopeasti.
🇺🇸 Thanks to effective treatment, the patient recovered quickly.
🇫🇮 Tämä on vaikuttavan tapa parantaa suorituskykyä.
🇺🇸 This is an effective way to improve performance.
|
ammatillinen, tekninen, vaikuttavuuden kuvaus | |
|
formel
🇫🇮 Vaikuttavan argumentin avulla hän voitti keskustelun.
🇺🇸 With a persuasive argument, he won the debate.
🇫🇮 Vaikuttavan esityksen jälkeen yleisö oli vakuuttunut.
🇺🇸 After the persuasive presentation, the audience was convinced.
|
puhe- tai kirjoitustilanteet, retorinen, formel | |
|
formel
🇫🇮 Hän on vaikuttavan poliitikon roolissa.
🇺🇸 He is in the role of an influential politician.
🇫🇮 Vaikuttavan henkilön mielipiteet saivat paljon huomiota.
🇺🇸 The influential person's opinions received a lot of attention.
|
yhteiskunnallinen, poliittinen, formel |