torpedoida Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
sjælden
🇫🇮 Sukellusvene torpedoiti vihollisen laivan.
🇺🇸 The submarine torpedoed the enemy ship.
🇫🇮 He suunnittelivat torpedoida vihollisen tukikohdan.
🇺🇸 They planned to torpedo the enemy base.
|
teknisk, military context | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän yritti torpedoida projektimme.
🇺🇸 He tried to sabotage our project.
🇫🇮 Kilpailija torpedoiti esityksemme viime hetkellä.
🇺🇸 The competitor sabotaged our presentation at the last moment.
|
uformel, figurative use | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen toimintansa torpedoivat yrityksen maineen.
🇺🇸 His actions undermined the company's reputation.
🇫🇮 Tämä päätös torpedoisi neuvottelut.
🇺🇸 This decision would undermine the negotiations.
|
formel, figurative use | |
|
almindelig
🇫🇮 Poliisit torpedoivat rikollisten suunnitelman.
🇺🇸 The police foiled the criminals' plan.
🇫🇮 He torpedoivat yrityksen laajentumisaikeet.
🇺🇸 They foiled the company's expansion plans.
|
uformel, daglig brug |