topata Engelsk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
to meet almindelig 🇫🇮 Sovitaan, että topataan huomenna kahvilassa. 🇺🇸 Let's agree to meet at the café tomorrow. 🇫🇮 Voidaanko topata iltapäivällä? 🇺🇸 Can we meet in the afternoon?	uformel, arkikäyttö
to catch up almindelig 🇫🇮 Pitää topata ja vaihtaa kuulumiset. 🇺🇸 We should catch up and exchange news. 🇫🇮 Topataan pian, en ole nähnyt sinua pitkään aikaan. 🇺🇸 Let's catch up soon, I haven't seen you in a long time.	uformel, ystävien kesken
to rendezvous less common 🇫🇮 Sovittiin topata puistossa ennen elokuvaa. 🇺🇸 We agreed to rendezvous at the park before the movie. 🇫🇮 He topasivat salaa kahvilassa. 🇺🇸 They rendezvoused secretly at the café.	uformel, hieman leikillinen tai salamyhkäinen