toimen Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Tarvitaan nopeita toimenpiteitä tilanteen hallitsemiseksi.
🇺🇸 Quick measures are needed to manage the situation.
🇫🇮 Hallitus päätti uusista toimenpiteistä talouden elvyttämiseksi.
🇺🇸 The government decided on new measures to stimulate the economy.
|
formel, hallinnollinen, poliittinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Toimen tarkoituksena on parantaa turvallisuutta.
🇺🇸 The action aims to improve safety.
🇫🇮 Kaikki tarvittavat toimet on suoritettava viipymättä.
🇺🇸 All necessary actions must be carried out immediately.
|
yleiskielinen, virallinen tai neutraali käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Seuraamme tarkasti toimen kulkua.
🇺🇸 We closely follow the procedure's progress.
🇫🇮 Toimen määrittely on tärkeää virheiden välttämiseksi.
🇺🇸 Defining the procedure is important to avoid errors.
|
tekninen, hallinnollinen tai byrokraattinen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Leikkaus on ollut onnistunut ja toimen jälkeinen toipuminen sujuu hyvin.
🇺🇸 The operation was successful and post-operative recovery is going well.
🇫🇮 Sotilaallinen toimen aloitettiin aamulla.
🇺🇸 The military operation was initiated in the morning.
|
tekninen, lääketieteellinen tai sotilaallinen konteksti |