tjata Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 He jaksavat tjata tuntikausia puhelimessa.
🇺🇸 They can chat for hours on the phone.
🇫🇮 Me istuttiin kahvilassa ja tjatattiin vanhoista ajoista.
🇺🇸 We sat in the cafe and chatted about old times.
|
epämuodollinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä tjataa minua koko ajan samasta asiasta.
🇺🇸 Don't nag me all the time about the same thing.
🇫🇮 Hän tjataa vanhemmilleen jatkuvasti tehtävistään.
🇺🇸 He nags his parents constantly about his chores.
|
uformel, negatiivinen sävy | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapset tjatavat keskenään taukoamatta.
🇺🇸 The children jabber endlessly among themselves.
🇫🇮 Hän tjatatti ystäviensä kanssa koko matkan ajan.
🇺🇸 He jabbered with his friends the whole trip.
|
uformel, kevyesti leikkisä sävy |