tarkoitatko Engelsk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
do you mean almindelig 🇫🇮 Mitä tarkoitat tällä? 🇺🇸 What do you mean by this? 🇫🇮 Tarkoitatko, että olet myöhässä? 🇺🇸 Do you mean that you are late? 🇫🇮 En ymmärrä, mitä tarkoitat. 🇺🇸 I don't understand what you mean.	uformel, keskusteluissa käytetty
are you referring to almindelig 🇫🇮 Tarkoitatko tätä asiakirjaa? 🇺🇸 Are you referring to this document? 🇫🇮 Tarkoitatko edellistä kokousta? 🇺🇸 Are you referring to the previous meeting? 🇫🇮 Voisitko selventää, mitä tarkoitat? 🇺🇸 Could you clarify what you are referring to?	hieman muodollisempi, esimerkiksi selventäessä
do you intend formel 🇫🇮 Tarkoitatko todella tehdä sen? 🇺🇸 Do you really intend to do that? 🇫🇮 Mitä tarkoitat tällä lausunnolla? 🇺🇸 What do you intend with this statement? 🇫🇮 Tarkoitatko, että olet vastuussa? 🇺🇸 Do you intend to say that you are responsible?	virallisessa tai kirjallisessa kontekstissa, tarkoittamisen ilmaisu