tabu Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Puheenaihe oli tabu monissa perheissä.
🇺🇸 The topic was a taboo in many families.
🇫🇮 Kielletyt aiheet ovat usein tabu yhteiskunnassa.
🇺🇸 Forbidden topics are often taboo in society.
|
yleiskielinen, sosiaalinen ja kulttuurinen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Rasismi on tabu useimmissa yhteiskunnissa.
🇺🇸 Racism is a forbidden subject in most societies.
🇫🇮 Tämä aihe on tabu julkisessa keskustelussa.
🇺🇸 This topic is a forbidden subject in public discourse.
|
formel, kulttuurinen tai sosiaalinen keskustelu | |
|
formel
🇫🇮 Tietyt aiheet ovat tabu työnantajan ohjeiden mukaan.
🇺🇸 Certain subjects are prohibited according to the employer’s guidelines.
🇫🇮 Kielletyt sanat ovat tabu luokkahuoneessa.
🇺🇸 Prohibited words are taboo in the classroom.
|
formel, sääntelyyn liittyvä konteksti |