stinging Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on pistävä kipu kädessä.
🇺🇸 I have a stinging pain in my hand.
🇫🇮 Pistävä tunne silmissä sai minut räpyttämään.
🇺🇸 The stinging sensation in my eyes made me blink.
|
uformel, tuntemusten kuvaaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Potilaalla on pistävä kipu vasemmassa jalassa.
🇺🇸 The patient has a stinging pain in the left leg.
🇫🇮 Pistävä kipu voi olla merkki hermopinteestä.
🇺🇸 A stinging pain can be a sign of nerve compression.
|
lääketieteellinen, kuvaileva | |
|
almindelig
🇫🇮 Pistävä tunne iholla johtui hyönteisen puremasta.
🇺🇸 The stinging sensation on the skin was caused by an insect bite.
🇫🇮 Pistävä tunne silmissä voi johtua savusta.
🇺🇸 A stinging feeling in the eyes can be caused by smoke.
|
neutraali, yleiskäyttöinen | |
|
formel
🇫🇮 Hänen pureva kommenttinsa sai kaikki hiljentymään.
🇺🇸 His stinging remark made everyone fall silent.
🇫🇮 Pureva tuuli viilensi kasvoja talvipäivänä.
🇺🇸 The stinging wind chilled the face on the winter day.
|
kuvainnollinen, kielikuvallinen |