stiffness Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Nivelten jäykkyys on yleinen vaiva ikääntyvillä ihmisillä.
🇺🇸 Stiffness in the joints is a common ailment among elderly people.
🇫🇮 Lihasjäykkyys voi johtua rasituksesta tai vammoista.
🇺🇸 Muscle stiffness can result from strain or injuries.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formel
🇫🇮 Materiaalin jäykkyys vaikuttaa sen kantavuuteen.
🇺🇸 The rigidity of the material affects its load-bearing capacity.
🇫🇮 Rakenteen jäykkyyttä mitataan usein kokeellisesti.
🇺🇸 The rigidity of the structure is often measured experimentally.
|
tekninen, fysiikan ja insinööritieteiden yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän tunsi jäykkyyttä niskassaan pitkän työpäivän jälkeen.
🇺🇸 He felt stiffness in his neck after a long day at work.
🇫🇮 Huonosta asennosta johtuva jäykkyys voi aiheuttaa kipua.
🇺🇸 Stiffness caused by poor posture can lead to pain.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen | |
|
formel
🇫🇮 Hänen jäykkyytensä keskusteluissa teki ne hankaliksi.
🇺🇸 His stiffness in conversations made them difficult.
🇫🇮 Sosiaalinen jäykkyys voi estää ihmisiä ilmaisemasta itseään vapaasti.
🇺🇸 Social stiffness can prevent people from expressing themselves freely.
|
kuvaannollinen, psykologinen tai sosiaalinen jäykkyys |