sovittava Engelsk

4 oversættelser
Oversættelse Kontekst Lyd
formel
🇫🇮 Ehdot ovat sovittava ennen sopimuksen allekirjoittamista.
🇺🇸 The terms must be agreed before signing the contract.
🇫🇮 Kaikki muutokset ovat sovittava kirjallisesti.
🇺🇸 All changes must be agreed in writing.
formel, legal or contractual context
almindelig
🇫🇮 Tämä mekko on hyvin sovittava juhliin.
🇺🇸 This dress is very fitting for the party.
🇫🇮 Valitse sovittava koko ennen tilaamista.
🇺🇸 Choose a fitting size before ordering.
daglig brug, describing something suitable or appropriate
almindelig
🇫🇮 Verhot ovat sovittava ikkunan mittoihin.
🇺🇸 The curtains are to be fitted to the window measurements.
🇫🇮 Uusi laite on sovittava vanhaan järjestelmään.
🇺🇸 The new device is to be fitted into the old system.
technical or tailoring context
almindelig
🇫🇮 Tuolin korkeus on sovittava käyttäjän mukaan.
🇺🇸 The chair height is adjustable according to the user.
🇫🇮 Tämä laite on sovittava erilaisiin olosuhteisiin.
🇺🇸 This device is adjustable to different conditions.
teknisk, describing something that can be adapted or modified