softhearted Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin softhearted eikä halua satuttaa ketään.
🇺🇸 He is very softhearted and doesn't want to hurt anyone.
🇫🇮 Softhearted ihmiset auttavat usein muita ilman kysymättä mitään.
🇺🇸 Softhearted people often help others without asking anything in return.
|
dagligdags sprog, kuvaa henkilöä, joka on herkkä ja hyväntahtoinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todella compassionate ja ymmärtää ihmisten vaikeudet.
🇺🇸 He is really compassionate and understands people's difficulties.
🇫🇮 Compassionate johtaja kuuntelee työntekijöiden huolia.
🇺🇸 A compassionate leader listens to the concerns of employees.
|
neutraali tai muodollinen, käytetään kuvaamaan myötätuntoista ihmistä | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänen tender-hearted luonteensa tekee hänestä hyvän ystävän.
🇺🇸 His tender-hearted nature makes him a good friend.
🇫🇮 Tender-hearted ihmiset liikuttuvat helposti toisten kärsimyksestä.
🇺🇸 Tender-hearted people are easily moved by others' suffering.
|
kirjallinen tai runollinen, kuvaa lempeää ja herkkää luonnetta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on kind-hearted ja auttaa aina, kun voi.
🇺🇸 She is kind-hearted and always helps whenever she can.
🇫🇮 Kind-hearted ihmiset tekevät maailmasta paremman paikan.
🇺🇸 Kind-hearted people make the world a better place.
|
yleiskielinen, korostaa ystävällisyyttä ja hyvyyttä |