simply Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Se on yksinkertaisesti parempi.
🇺🇸 It is simply better.
🇫🇮 Tein sen yksinkertaisesti siksi, että halusin auttaa.
🇺🇸 I did it simply because I wanted to help.
🇫🇮 Hän yksinkertaisesti ei ymmärrä tilannetta.
🇺🇸 He simply doesn't understand the situation.
|
uformel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Se on yksinkertaisesti liian kallista.
🇺🇸 It is just too expensive.
🇫🇮 Hän yksinkertaisesti unohti koko asian.
🇺🇸 He just forgot the whole thing.
🇫🇮 Se on yksinkertaisesti mahdotonta tehdä tänään.
🇺🇸 It is just impossible to do today.
|
uformel, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Se on yksinkertaisesti väärinkäsitys.
🇺🇸 It is merely a misunderstanding.
🇫🇮 Tämä on yksinkertaisesti esimerkki.
🇺🇸 This is merely an example.
🇫🇮 Hän on yksinkertaisesti yksi monista hakijoista.
🇺🇸 He is merely one of many applicants.
|
formaalimpi, kirjoitettu kieli | |
|
formel
🇫🇮 Se on yksinkertaisesti väärin.
🇺🇸 It is plainly wrong.
🇫🇮 Hän ilmaisi mielipiteensä yksinkertaisesti.
🇺🇸 He stated his opinion plainly.
🇫🇮 Tämä on yksinkertaisesti totuus.
🇺🇸 This is plainly the truth.
|
formaalimpi, painottava ilmaisu |