sakea Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Sakea sumu peitti koko kaupungin.
🇺🇸 A thick fog covered the whole city.
🇫🇮 Hän kaatoi sakeaa kastiketta lautaselle.
🇺🇸 He poured thick sauce onto the plate.
🇫🇮 Sakea metsä ympäröi taloa.
🇺🇸 A thick forest surrounded the house.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
formel
🇫🇮 Sakea pilvi esti auringonvalon pääsyn.
🇺🇸 A dense cloud blocked the sunlight.
🇫🇮 Sakea väestö kaupungin keskustassa aiheuttaa ruuhkia.
🇺🇸 A dense population in the city center causes traffic jams.
🇫🇮 Sakea kasvillisuus vaikeuttaa liikkumista metsässä.
🇺🇸 Dense vegetation makes it hard to move in the forest.
|
tieteellinen tai tekninen, kuvaileva | |
|
formel
🇫🇮 Sakea liuos sisältää paljon ainetta.
🇺🇸 The concentrated solution contains a lot of substance.
🇫🇮 Hän keskittyi sakeasti tehtäväänsä.
🇺🇸 He concentrated intensely on his task.
🇫🇮 Sakea maku on seurausta pitkään keittämisestä.
🇺🇸 The concentrated flavor is a result of long cooking.
|
tekninen, kemiallinen tai kuvaannollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Sakea kerma teki kastikkeesta täyteläisen.
🇺🇸 The rich cream made the sauce full-bodied.
🇫🇮 Sakea suklaa maistui herkulliselta.
🇺🇸 The rich chocolate tasted delicious.
🇫🇮 Sakea liemi antoi keitolle voimakkaan maun.
🇺🇸 The rich broth gave the soup a strong flavor.
|
ruokasanasto, kuvaileva |