ruljanssi Engelsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
hustle and bustle almindelig 🇫🇮 Koko kaupungissa oli melkoinen ruljanssi. 🇺🇸 There was quite a hustle and bustle all over the city. 🇫🇮 Juhlan jälkeen tuli vähän rauhallisempi hetki ilman ruljanssia. 🇺🇸 After the party, there was a calmer moment without the hustle and bustle.	uformel, arkinen tilanne
commotion almindelig 🇫🇮 Pihalla syntyi suuri ruljanssi, kun lapset alkoivat leikkiä. 🇺🇸 A big commotion started in the yard when the children began to play. 🇫🇮 Ruljanssi syntyi, kun joku kaatui keskellä katua. 🇺🇸 A commotion arose when someone fell in the middle of the street.	uformel, kuvaava
fuss almindelig 🇫🇮 Älä tee turhaa ruljanssia asiasta. 🇺🇸 Don't make a fuss about it. 🇫🇮 Kaikki tämä ruljanssi oli aivan turhaa. 🇺🇸 All this fuss was completely unnecessary.	uformel, vähäpätöinen ongelma tai hälinä
shindig sjælden 🇫🇮 He järjestivät pienen ruljanssin syntymäpäivänä. 🇺🇸 They threw a little shindig for the birthday. 🇫🇮 Viikonlopun ruljanssi oli hauska ja vilkas. 🇺🇸 The weekend shindig was fun and lively.	uformel, juhlatilaisuus, meno