rosis Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole niin iso rosis!
🇺🇸 Don't be such a big rascal!
🇫🇮 Se vanha rosis keksi kaikenlaista kepposta.
🇺🇸 That old rascal came up with all kinds of pranks.
|
uformel, leikillinen haukkumasana | |
|
less common
🇫🇮 Tuo rosis pettää aina ystävänsä.
🇺🇸 That scoundrel always betrays his friends.
🇫🇮 Älä luota tuohon rosiin, hän on petollinen.
🇺🇸 Don't trust that scoundrel, he is deceitful.
|
uformel, negatiivinen, leikillinen tai lievästi moittiva | |
|
almindelig
🇫🇮 Pikku rosis juoksi taas karkuun.
🇺🇸 The little rascal ran away again.
🇫🇮 Rosis, tule syömään!
🇺🇸 Rascal, come eat!
|
uformel, lapsista puhuttaessa, hellittelynimi |