romuttaa Engelsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
to scrap almindelig 🇫🇮 Hän päätti romuttaa vanhan autonsa. 🇺🇸 He decided to scrap his old car. 🇫🇮 Auto romutetaan, kun se ei ole enää ajokunnossa. 🇺🇸 The car is scrapped when it is no longer drivable.	dagligdags sprog, ajoneuvojen tai koneiden poistaminen käytöstä ja kierrätykseen toimittaminen
to junk almindelig 🇫🇮 Romutetaan tämä vanha laite pois. 🇺🇸 Let's junk this old device. 🇫🇮 Hän romutti vanhat huonekalunsa varastossa. 🇺🇸 He junked his old furniture in the storage.	uformel, tavaroiden tai esineiden hävittäminen käyttökelvottomina
to dismantle formel 🇫🇮 Tehdas romutti vanhan koneen osiin. 🇺🇸 The factory dismantled the old machine into parts. 🇫🇮 Laite täytyy romuttaa ennen kierrätystä. 🇺🇸 The device must be dismantled before recycling.	tekninen tai virallinen, koneiden tai rakenteiden purkaminen osiin
to write off formel 🇫🇮 Yritys romutti vahingoittuneen koneen kirjanpidostaan. 🇺🇸 The company wrote off the damaged machine from its accounts. 🇫🇮 Auton tuhoutuminen johti sen romuttamiseen vakuutuksessa. 🇺🇸 The destruction of the car led to its write-off in the insurance.	taloudellinen tai vakuutuskielinen, omaisuuden poistaminen kirjanpidosta arvottomana