romantisoida Engelsk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
to romanticize almindelig 🇫🇮 Älä romantisoi menneisyyttä liikaa. 🇺🇸 Don't romanticize the past too much. 🇫🇮 Kirjailija romantisoi sotaa teoksessaan. 🇺🇸 The author romanticizes the war in his work.	standard sprog, neutraali
to idealize almindelig 🇫🇮 Hän romantisoi kumppaniaan liikaa. 🇺🇸 He idealizes his partner too much. 🇫🇮 On helppo romantisoida ensimmäisiä vuosia uudessa työssä. 🇺🇸 It's easy to idealize the first years in a new job.	keskustelu, psykologinen konteksti
to glamorize almindelig 🇫🇮 Elokuva romantisoi rikollisen elämää. 🇺🇸 The movie glamorizes the life of a criminal. 🇫🇮 Älä romantisoi huumeiden käyttöä. 🇺🇸 Don't glamorize drug use.	media ja viihde, kriittinen sävy