rig Engelsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
rig formel 🇫🇮 Öljynporauslautta on suuri rig merellä. 🇺🇸 The oil drilling platform is a large rig at sea. 🇫🇮 Rig vaatii säännöllistä huoltoa toiminnan varmistamiseksi. 🇺🇸 The rig requires regular maintenance to ensure operation.	tekninen, insinööritermi, erityisesti öljy- ja kaivosteollisuudessa
asettaa, virittää, laittaa kuntoon almindelig 🇫🇮 Meidän pitää rigata kamera ennen kuvausta. 🇺🇸 We need to rig the camera before the shoot. 🇫🇮 Hän rigasi veneen purjehdusta varten. 🇺🇸 He rigged the boat for sailing.	dagligdags sprog, tekninen käyttö, esimerkiksi laitteiden tai koneiden valmistelu
huijata, vilpillisesti järjestää almindelig 🇫🇮 He rigasivat vaalit saadakseen voiton. 🇺🇸 They rigged the elections to win. 🇫🇮 Älä yritä rigata peliä, se on epäreilua. 🇺🇸 Don't try to rig the game, it's unfair.	uformel, negatiivinen merkitys, esim. tuloksen tai kilpailun manipulointi
varustus, laitekokonaisuus almindelig 🇫🇮 Hän osti uuden kalastusrigin. 🇺🇸 He bought a new fishing rig. 🇫🇮 Tietokonerigini toimii hyvin pelaamiseen. 🇺🇸 My computer rig works well for gaming.	yleiskielinen, tekninen tai harrastuskonteksti, esim. urheiluvälineet tai elektroniset laitteet