rakas Engelsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Rakas ystäväni, kuinka voit?
🇺🇸 Dear friend, how are you?
🇫🇮 Kirjoitin rakkaalle äidilleni kirjeen.
🇺🇸 I wrote a letter to my dear mother.
|
daglig brug, puhuttelu tai osoitus kiintymyksestä | |
|
formel
🇫🇮 Hän on hänen rakas puolisonaan.
🇺🇸 He is her beloved spouse.
🇫🇮 Rakkaat muistot lapsuudestani säilyvät ikuisesti.
🇺🇸 The beloved memories of my childhood will remain forever.
|
romanttinen tai kirjallinen, tunnepitoisempi ilmaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Rakas, tuletko mukaan elokuviin?
🇺🇸 Darling, will you come to the movies?
🇫🇮 Hei rakas, miten päiväsi meni?
🇺🇸 Hi darling, how was your day?
|
hellittelymuoto, usein puhekielinen ja tunteellinen |