qualify Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän pätee lääkäriksi ensi vuonna.
🇺🇸 He will qualify as a doctor next year.
🇫🇮 Sinun täytyy päteä kokeessa päästäksesi jatkoon.
🇺🇸 You need to qualify in the exam to advance.
|
formel, koulutus- tai pätevyystilanteet | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä asiakirja kelpaa todisteeksi.
🇺🇸 This document qualifies as proof.
🇫🇮 Hän kelpaa työhön hyvin.
🇺🇸 He qualifies well for the job.
|
dagligdags sprog, sopivuuden tai hyväksyttävyyden ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Joukkue eteni seuraavalle kierrokselle.
🇺🇸 The team qualified for the next round.
🇫🇮 Hän onnistui etenemään semifinaaliin.
🇺🇸 He managed to qualify for the semifinals.
|
urheilun tai kilpailun yhteydessä, eteneminen tai jatkoon pääsy | |
|
formel
🇫🇮 Hakijan täytyy täyttää tietyt vaatimukset.
🇺🇸 The applicant must qualify by meeting certain requirements.
🇫🇮 Yritys täyttää kaikki kilpailutuksen kriteerit.
🇺🇸 The company qualifies by fulfilling all tender criteria.
|
virallinen tai tekninen, vaatimusten tai kriteerien täyttäminen |