puitteet Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Projektin puitteet on määritelty tarkasti.
🇺🇸 The project's framework has been clearly defined.
🇫🇮 Lainsäädännön puitteissa toimiminen on välttämätöntä.
🇺🇸 Operating within the framework of the legislation is essential.
🇫🇮 Sopimuksen puitteet ovat vielä avoimia.
🇺🇸 The terms of the agreement are still open.
|
ammatillinen, formel, suunnitteluun liittyvä | |
|
almindelig
🇫🇮 Työskentelyolosuhteiden puitteet paranevat.
🇺🇸 The working conditions are improving.
🇫🇮 Kilpailun puitteet on määritelty selkeästi.
🇺🇸 The conditions of the competition have been clearly defined.
🇫🇮 Tarjouksen puitteet hyväksyttiin kokouksessa.
🇺🇸 The terms of the offer were accepted at the meeting.
|
yleiskielinen, sopimukset ja järjestelyt | |
|
almindelig
🇫🇮 Tarinan puitteet sijoittuvat 1800-luvulle.
🇺🇸 The story is set in the 19th century.
🇫🇮 Konsertin puitteet olivat upeat.
🇺🇸 The setting of the concert was magnificent.
🇫🇮 Elokuvan puitteet luovat jännittävän tunnelman.
🇺🇸 The movie's setting creates an exciting atmosphere.
|
kielellinen, tapahtuma- tai ympäristön kuvaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Koulun puitteet ovat kunnossa.
🇺🇸 The school's facilities are adequate.
🇫🇮 Urheilukeskuksen puitteet ovat erinomaiset.
🇺🇸 The sports center's facilities are excellent.
🇫🇮 Hotellin puitteet vastaavat vaativimpia tarpeita.
🇺🇸 The hotel's facilities meet the most demanding needs.
|
dagligdags sprog, infrastruktuuri tai tilat |