presumably Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on luultavasti kotona juuri nyt.
🇺🇸 He is presumably at home right now.
🇫🇮 Ilmoitus julkaistiin, oletettavasti virheellisesti.
🇺🇸 The announcement was published, presumably incorrectly.
|
formel, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on varmaan myöhässä.
🇺🇸 He is probably late.
🇫🇮 Se tapahtui todennäköisesti eilen.
🇺🇸 It probably happened yesterday.
|
uformel, epämuodollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on kuulemma lähtenyt lomalle.
🇺🇸 He has supposedly gone on vacation.
🇫🇮 Tuo paikka on kuulemma hyvää ruokaa tarjoava ravintola.
🇺🇸 That place is supposedly a restaurant with good food.
|
uformel, epämuodollinen, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
formel
🇫🇮 Hän tuli sinne näennäisesti auttamaan, mutta todellisuudessa hänellä oli muita tarkoituksia.
🇺🇸 He came there ostensibly to help, but in reality he had other intentions.
🇫🇮 Tapahtuma järjestettiin näennäisesti hyväntekeväisyyden vuoksi.
🇺🇸 The event was held ostensibly for charity.
|
formaalimpi, kirjallinen |