pitiful Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli todella surkea.
🇺🇸 His performance was really pitiful.
🇫🇮 Se oli surkea yritys ratkaista ongelma.
🇺🇸 It was a pitiful attempt to solve the problem.
|
arvosteleva, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän näytti säälin arvoiselta tilanteessaan.
🇺🇸 He looked pitiful in his situation.
🇫🇮 Se oli säälin arvoinen näky.
🇺🇸 It was a pitiful sight.
|
myötätuntoa ilmaiseva, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän oli onneton ja yksinäinen.
🇺🇸 He was pitiful and lonely.
🇫🇮 Se oli onneton näky, joka herätti sääliä.
🇺🇸 It was a pitiful sight that evoked pity.
|
emotionaalinen, vahva tunneilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Kissa näytti surkean näköiseltä.
🇺🇸 The cat looked pitiful.
🇫🇮 Lapsi oli surkean näköinen kylmässä.
🇺🇸 The child looked pitiful in the cold.
|
uformel, kuvaileva |