perusturva Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Perusturva kattaa minimielintason turvaamisen.
🇺🇸 Basic social security covers ensuring a minimum standard of living.
🇫🇮 Monet ihmiset ovat riippuvaisia perusturvasta vaikeina aikoina.
🇺🇸 Many people rely on basic social security during difficult times.
|
formel, sosiaaliturvaan liittyvä termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Perusturva on osa sosiaalihuoltoa ja sosiaalipalveluita.
🇺🇸 Social welfare is part of social care and social services.
🇫🇮 Kunnan vastuulla on järjestää perusturvaa asukkailleen.
🇺🇸 It is the municipality's responsibility to provide social welfare to its residents.
|
formel, julkisen sektorin ja sosiaalipalveluiden yhteydessä | |
|
formel
🇫🇮 Perusturva voi sisältää toimeentulotukea eli basic income supportia.
🇺🇸 Basic income support may be included in the basic social security.
🇫🇮 Hän haki perusturvaa työttömyytensä ajaksi.
🇺🇸 He applied for basic income support during his unemployment.
|
formel, taloudellinen tuki | |
|
sjælden
🇫🇮 Perusturva tarkoittaa subsistence securityä, joka varmistaa elannon.
🇺🇸 Basic social security means subsistence security, which guarantees livelihood.
🇫🇮 Tutkimuksessa käsitellään perusturvan vaikutuksia subsistence securityyn.
🇺🇸 The study examines the impact of basic social security on subsistence security.
|
tekninen, taloustieteellinen tai sosiaalipoliittinen termi |