pampering Engelsk

4 oversættelser
Oversættelse Kontekst Lyd
almindelig
🇫🇮 Pidän hemmottelusta viikonloppuisin.
🇺🇸 I enjoy pampering myself on weekends.
🇫🇮 Hän sai hemmottelua kylpylässä.
🇺🇸 She received pampering at the spa.
dagligdags sprog, hemmottelun yhteydessä
almindelig
🇫🇮 Hän hemmotteli itseään suklaalla.
🇺🇸 She indulged herself with chocolate.
🇫🇮 On tärkeää hemmotella itseään silloin tällöin.
🇺🇸 It's important to indulge yourself from time to time.
yleiskielinen, verbimuoto, hemmottelun tekeminen
almindelig
🇫🇮 Vanhemmat hemmottelevat lastaan liikaa.
🇺🇸 The parents are spoiling their child too much.
🇫🇮 Lemmikki saa paljon hemmottelua.
🇺🇸 The pet gets a lot of spoiling.
dagligdags sprog, usein lasten tai lemmikkien yhteydessä, negatiivinen tai neutraali sävy
formel
🇫🇮 Liiallinen hemmottelu voi haitata lapsen kehitystä.
🇺🇸 Excessive coddling can harm a child's development.
🇫🇮 Hän sai liikaa hemmottelua vanhemmiltaan.
🇺🇸 He received too much coddling from his parents.
yleiskielinen, hieman negatiivinen, liiallinen hemmottelu