pakertaa Engelsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
to toil almindelig 🇫🇮 Hän pakertaa koko päivän pellolla. 🇺🇸 He toils in the field all day. 🇫🇮 Pakersin tämän projektin valmiiksi viime yönä. 🇺🇸 I toiled to finish this project last night.	dagligdags sprog, kuvaa kovaa ja usein puuduttavaa työtä
to slog almindelig 🇫🇮 Me pakersimme läpi vaikeiden aikojen. 🇺🇸 We slogged through the tough times. 🇫🇮 Pakersi töitä myöhään yöhön saadakseen kaiken valmiiksi. 🇺🇸 He slogged at work late into the night to get everything done.	uformel, korostaa uuvuttavaa, pitkäkestoista ponnistelua
to plod formel 🇫🇮 Hän pakertaa hitaasti mutta varmasti eteenpäin. 🇺🇸 He plods slowly but surely forward. 🇫🇮 Pakersi tehtävien parissa ilman taukoja. 🇺🇸 She plodded along with the tasks without breaks.	kuvainnollinen, kuvaa raskasta ja tasaista etenemistä, usein hidasta
to grind away almindelig 🇫🇮 Pakersi tenttiin koko viikon. 🇺🇸 He ground away at the exam all week. 🇫🇮 Pakersin kirjan parissa monta kuukautta. 🇺🇸 I ground away at the book for several months.	uformel, korostaa sinnikkästä ja pitkäjänteistä työskentelyä