pakanat Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Muinaiset pakanat eivät tunnustaneet kristinuskoa.
🇺🇸 The ancient pagans did not recognize Christianity.
🇫🇮 Pakanat harjoittivat eri jumalien palvontaa.
🇺🇸 Pagans practiced worship of various gods.
|
historiallinen, uskonnollinen termi | |
|
formal, archaic
🇫🇮 Pakanat nähtiin joskus sivistyneistöstä poikkeavina.
🇺🇸 Heathens were sometimes seen as deviating from civilization.
🇫🇮 Ritari taisteli pakanakansaa vastaan.
🇺🇸 The knight fought against the heathen people.
|
uskonnollinen, usein negatiivinen tai vanhentunut ilmaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Pakanat eli ei-uskovaiset eivät osallistuneet kirkon menoihin.
🇺🇸 Pagans, or non-believers, did not participate in church activities.
🇫🇮 Monet pakanat uskoivat luonnonjumaliin.
🇺🇸 Many non-believers believed in nature gods.
|
uskonnollinen, laajempi merkitys, neutraali tai moderni käyttö | |
|
sjælden
🇫🇮 Pakanat eli muukalaiset heimosivat alueella.
🇺🇸 The heathen folk, or strangers, roamed the area.
🇫🇮 Heimosoturi taisteli pakanakansaa vastaan.
🇺🇸 The tribal warrior fought against the heathen folk.
|
kansankielinen, historiallinen |