objectionable Engelsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hänen kommenttinsa olivat loukkaavia ja siksi objectionable.
🇺🇸 His comments were offensive and therefore objectionable.
🇫🇮 Tämä ehdotus sisältää objectionable kohtia, jotka täytyy muuttaa.
🇺🇸 This proposal contains objectionable points that need to be changed.
|
formaalinen, oikeudellinen tai virallinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli epämiellyttävä kokemus kaikille osapuolille.
🇺🇸 It was an objectionable experience for all parties involved.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli epämiellyttävää ja sai ihmiset tuntemaan olonsa epämukavaksi.
🇺🇸 His behavior was objectionable and made people feel uncomfortable.
|
yleiskielen, neutraali arkikieli | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen asenteensa oli vastenmielinen monille kuulijoille.
🇺🇸 His attitude was objectionable to many listeners.
🇫🇮 Vastenmieliset kommentit aiheuttivat närkästystä yleisössä.
🇺🇸 The objectionable remarks caused indignation among the audience.
|
vahvempi tunne, negatiivinen arvostelu | |
|
formel
🇫🇮 Tämä materiaali on kielletty ja siksi objectionable julkisessa mediassa.
🇺🇸 This material is prohibited and therefore objectionable in public media.
🇫🇮 Kielletty sisältö luokitellaan objectionable ja poistetaan palvelusta.
🇺🇸 Prohibited content is classified as objectionable and removed from the service.
|
tekninen, virallinen sääntelykieli, esim. sensuuri |