nousta+pystyyn Engelsk

3 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
to stand up almindelig 🇫🇮 Hän nousi pystyyn nopeasti. 🇺🇸 He stood up quickly. 🇫🇮 Kun kuuli uutisen, hän nousi pystyyn hämmästyneenä. 🇺🇸 When he heard the news, he stood up in surprise.	dagligdags sprog, yleinen liiketoiminta
to rise to one's feet almindelig 🇫🇮 Koko yleisö nousi pystyyn osoittaakseen kunnioitusta. 🇺🇸 The entire audience rose to their feet to show respect. 🇫🇮 Oppilaat nousivat pystyyn, kun opettaja astui luokkaan. 🇺🇸 The students rose to their feet when the teacher entered the classroom.	formel, kuvaileva
to get upright formel 🇫🇮 Potilaan täytyy nousta pystyyn varovasti leikkauksen jälkeen. 🇺🇸 The patient must get upright carefully after the surgery. 🇫🇮 Fysioterapeutti auttoi hänet nousemaan pystyyn. 🇺🇸 The physiotherapist helped him to get upright.	tekninen, lääketieteellinen